Στη δυσάρεστη θέση να ενημερώσουν τους συγγενείς τριάντα αγνοουμένων από τη φονική έκρηξη τρένου που μετέφερε καύσιμα στην πόλη Λακ-Μεγκαντίκ ότι θα πρέπει πλέον να θεωρούνται νεκροί βρέθηκε την Τετάρτη η Καναδική αστυνομία.
Αν σε αυτούς προστεθούν οι είκοσι νεκροί, οι σοροί των οποίων έχουν βρεθεί, τότε ο συνολικός αριθμός των θυμάτων ανέρχεται στους πενήντα.
Ο πρόεδρος της εταιρείας έριξε το φταίξιμο για την τραγωδία στον μηχανοδηγό για εσφαλμένη ρύθμιση των φρένων.